Zatímco do zdejších končin přichází sychravé podzimní počasí, v Austrálii, kam se možná vrátí její nejhledanější zločinec, se první jarní květy otáčejí za teplým sluncem. Zato v Afghánistánu patří rozkvetlá maková pole už k minulosti, Tálibán totiž bojuje…