O září se říká, že je to měsíc, kdy si léto podává ruku s podzimem. Na počasí to není příliš znát, avšak letní prázdniny jsou definitivně fuč. My ovšem velmi dobře víme, že prázdniny ve světě zločinu neexistují, což podle všeho pochopili i po dovolené zotavení členové britské vlády a po návratu do svých londýnských kanceláří se shodli na přísnějším přístupu vůči všem, co záměrně ignorují zákony. Naopak nucené volno, ovšem ne na pláži pod slunečníkem, čeká …